Jobs for voice actors

You bring words to life with your voice. As a voice actor, you can use your vocal diversity in commercials, audio books or documentaries. Jobwork offers you the platform to lend your voice to exciting film, TV and advertising projects.

Bundesagentur für Arbeit Logo
Mc Donalds Logo
Netflix Logo
WDR Logo
Westwing Logo
Bundesagentur für Arbeit Logo
Mc Donalds Logo
Netflix Logo
WDR Logo
Westwing Logo
Bundesagentur für Arbeit Logo
Mc Donalds Logo
Netflix Logo
WDR Logo
Westwing Logo
Bundesagentur für Arbeit Logo
Mc Donalds Logo
Netflix Logo
WDR Logo
Westwing Logo
Sprecher mit Mikrofon lächelt in die Kamera
Sprecher, Moderator & Schauspieler – Peer Köpke

Voice actors wanted for audiobooks, voice-overs, commercials, podcasts & more

Explore a wide range of voiceover jobs that put your vocal skills centre stage. From impressive voice-overs to gripping podcasts, find your next challenge here.

Jobwork Plus Icon
Highlight

Storyteller (m/d) as a "real pirate" for a pirate roadshow

Erfahrener Geschichtenerzähler als rauer Pirat gesucht!Für unsere Piraten-Roadshow in mehreren Schweizer Shoppingcentern suchen wir einen charismatischen Geschichtenerzähler, der in die Rolle eines echten Seeräubers schlüpft. Wir brauchen einen rauen, abenteuererprobten Piraten, der mit düsterer Stimme und packenden Erzählungen das Publikum in seinen Bann zieht!Du tritts ganzheitlich als Pirat im passenden Kostüm auf. Das Kostüm wird mit uns abgestimmt oder kann von uns organisiert werden. Die Fesselnden Abenteuergeschichten über abenteuerliche Seefahrten, riesige Meeresungeheier und sagenumwobene Schätze werden von dir gestellt oder können von uns kommen.Die Auftritte sind jeweils ca. 15–30 Minuten, mehrmals täglichKlingt nach deinem nächsten Abenteuer? Dann melde dich mit einer kurzen Vorstellung und idealerweise einem Video.
m/d40 – 60 years26.04 - 03.05.2025 / 2Schweizca. 800 € / Tag
Vor 14 Tagen, Endet in 4 Tagen
Jobwork Plus Icon
Highlight Remote

Speakers (m/f/d) for the voice over of an image film

We are looking for three voice actors for a voice over for an image filmUse: unlimited in terms of time and location, all mediaGenre: image film + EB filmDuration: 1 session of 2h
m/f/d30 – 50 years800 € / project
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Highlight Remote

Speakers (m/f/d) for the voice over of an image film

Wir sind auf der Suche nach drei Sprecher:innen, für ein Voice Over, für einen Imagefilm. Kunde: AvescoNutzung: zeitlich örtlich uneingeschränkt, all mediaGenre: Imagefilm + EB FilmAblauf: 1 Session a 2h
m/f/d30 – 50 yearsWork from home +1800 € / Projekt
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Remote

Young speaker (m/d) with a Swiss accent for a voice over

For an educational film we are looking for a young male voice (prota in the film is actually a child from Basel) - German-speaking with a Swiss accentSound recording according to text specification (approx. 300 words)Send the file (.wav)max. 2 revisions
m/d16 – 25 years12.03 - 26.03.2025 / 1300 € / project incl. buyout
Application phase closed
Jobwork Plus Icon

Native Speaker (m/f/d) for a voice over recording for a new YouTube spot

We are looking for native speakers male/female and a girl (5-8 yr) of the following languages:SpanishFrenchDutchFlemishSwedishPolishto record a short voice-over for a new YouTube spot.The recording will take place in a studio in Berlin, so it's important that you are based in the city. The session will involve only 3-4 sentences and will last no longer than one hour.No professional experience is required.If you're interested, don't hesitate to reach out. We're excited to hear from you!
m/f/d30 – 60 years18.03 - 26.03.2025Berlin (DE)200 € / recording session
Application phase closed
Jobwork Plus Icon

Speaker (f/d) as "contract killer" for a crime thriller radio play

We are looking for a female voice actress who can speak a cold-blooded contract killer, preferably from the Düsseldorf area. The recording date is March 15 at 11 am.
f/d30 – 40 years15.03 - 15.03.2025 / 1Düsseldorf (DE)70 € / hour.
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Remote

Speaker (f/d) with character voice for a voice over for Rosental Organics

Rosental Organics ist eine vegane, tierversuchsfreie Skincare-Brand, die mit hochwertigen, natürlichen Inhaltsstoffen arbeitet. Unsere Paid-Social-Ads auf TikTok, Instagram und Meta brauchen eine markante Stimme, die nicht nur informiert, sondern im Gedächtnis bleibt.Deine Aufgaben:Voice-Over für unsere digitalen Werbeanzeigen.Einsprechen von Texten für verschiedene Formate (30-60 Sekunden Ads, Podcast-Style Ads, Storytelling-Ads).Anpassung an unterschiedliche Tonalitäten – von seriös und edukativ bis unterhaltsam und nahbar.Das bieten wir:Regelmäßige Projekte und langfristige Zusammenarbeit.Faire Vergütung auf Projektbasis.Ein kreatives Team, das deine Stimme wertschätzt und gezielt einsetzt.
f/d40 – 65 years50 € / Std.
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Remote

Voice actor/actress (m/f/d) with American English for a lifestyle infomercial

We are a film and sound studio from Limburg an der Lahn (Germany) and produce professional infomercials and commercials in various categories from kitchen products to lifestyle products, household, sports, cosmetics and much more.For our newest production in the lifestyle sector, we are looking for an English speaking voice actor and actress who will provide a voice over. The voice over will be used for the infomercial which will be broadcasted internationally.We are looking for one male and one female voice over. There will be a total of 460 words to record.Please provide us with a current audio recording in which we can get an impression of your voice.We have a recording studio at our location which can be used for the recording. If you have the possibility to record from home, this would be our preference.
m/f/d30 – 50 years200 € / 460 words
Application phase closed
Jobwork Plus Icon

Speaker (m/f/d) as "policeman" for a crime thriller radio play

Suche für das Krimi-Hörspiel " Sumpf des Verbrechens einen Sprecher, der die Rolle von Mark Beyer sprechen möchte. Ist keine große Rolle. Wir nehmen in Düsseldorf Bilk Medienhafen auf.
m/f/d20 – 30 years15.03 - 15.03.2025 / 1Düsseldorf (DE)70 € / Std.
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Remote

Speaker (m/d) with a strong Bavarian accent for voice snippets

We are looking for a dedicated voice-over artist (m) with a distinctive (southern) Bavarian accent to repeatedly record voice snippets and inserts themselves and make them available to us.Tasks:Repetitive recording of voice snippets and recordingsIndependent creation and provision of high-quality audio recordingsImplementation of instructions regarding voice pitch, intonation and speaking tempoRequirements:Authentic Bavarian accentExperience as a voice-over artist or in the production of voice-over recordingsReliability and on-time deliveryFlexibility and the ability to adapt quickly to different requirementsWe offer:Flexible, project-based collaborationReasonable remunerationA creative and supportive teamIf you are keen to add your voice to exciting projects and embody authentic Bavarian charm, we look forward to receiving your application!Please apply directly via the platform with meaningful voice samples (with Bavarian dialect).We look forward to hearing from you!
m/d30 – 70 years01.04 - 06.04.2025150 € / speaker (10-15 sec.)
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Highlight Remote

Spokesperson (f/d) for a social media voiceover

Wir suchen eine weibliche Stimme (Klang: ca. 40 Jahre, eher tiefere Stimme), um Voiceover für 4 Social Clips aufzunehmen. Die Aufnahmen finden Remote bei dem jeweiligen Sprecher zu Hause statt.Gage: 500€ inkl. unbegrenzte Social Buyouts
f/d35 – 45 years500 € inkl. unbegrenztes Digital Buyout
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Highlight Remote

Young speaker (m/f/d) for a voiceover of a commercial

Wir suchen für einen Werbespot für Online und DRTV eine junge und dynamische Stimme!
m/f/d20 – 25 years07.02 - 10.02.2025 / 1Work from home +1500 € / Projekt inkl. Buyout
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Remote

French speaking speaker (m/f/d) for a TikTok Voice Over

We are looking for a talented Voice Over Artist to bring our content to life for a client's TikTok channel in France. Our goal is to adapt German content into French to best support the expansion into the French market.Tasks:Translation: Translate German scripts into French using ChatGPT and manually adjust the results to ensure they sound authentic and engaging.Voice Over: Record and professionally voice over French voice overs based on the translated texts.Collaboration: Work closely with our team to ensure the desired tone and style of the voice overs.These are very technical topics: Gaming PCs. A voice over lasts about 40 seconds. It's all about your voice. You don't have to show yourself in front of the camera. Project scope:Starting project: 30 voice overs as a test run, with the possibility of long-term collaboration.
m/f/d18 – 40 years03.02 - 03.02.2025350 € / project
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Highlight Remote

Speaker (m/d) for a social media voiceover

We are looking for a male voice to record voiceovers for social clips. The recordings will take place remotely at the respective speaker's home.Fee: 500€ incl. unlimited social buyouts
m/d25 – 40 years500 € / project incl. buyout
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Highlight Remote

Voice Artists (m/f/d), who speak British English, for a car & food brand

***Casting-Call - PAID ***Hi! Heute mal auf Englisch weil Muttersprachler gesucht werden Payment: 600€ for the recording session (approx. one hour) internal usage includedHello everyone,We are seeking two voiceover artists: one for a corporate anniversary-film of a food brand and one for a internal employee clip of a global car brand.We are looking for a unique, contemporary and inspiring voice speaking Queen's English with no significant regional accent. The voice should also be casual - not an overly exaggerated marketing-voice. Voice age range 25-50.If you are interested, please apply with 2-3 relevant voice samples and details about your location/studio setup.We will contact you if we consider you for the casting and have further information regarding the project’s timeline.About us:We are an audio production company specializing in advertising, based in Hamburg/Berlin. We regularly work with clients such as McDonald's, Telekom, Mercedes, and Microsoft. We look forward to receiving your applications!Thank you!
m/f/d25 – 50 years600 € / Projekt
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Remote

English voice-over (m/f/d) for an animated film against animal testing

We would now like to publish our successful animated film on the topic of "animal testing on dogs" in English and are looking for a native speaker.The film is 4 minutes long.You should identify with the topic and position yourself against animal testing.The recording will be made at your home if you have a microphone.We are a non-profit organization that is committed to the abolition of animal testing. The film is an educational film and does not generate any income. We are financed purely through donations.
m/d40 – 70 years100 € / project
Application phase closed
Newcomer

Narrator (f/d) for a student documentary film

For our student documentary "Stille Stimmen" (12-15 minutes) we are still looking for a female speaker to dub our deaf protagonist. About our project"Stille Stimme - Die Welt der Gehörlosen" tells the story of a deaf mother and her hearing daughter. The documentary focuses on the everyday experiences and challenges of the duo and deals with the bridge between the hearing and deaf worlds.Contact: Leonie
f/d30 – 60 years18.12 - 18.12.2024 / 1Wiesbaden (DE)Student production
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Remote

Spokesperson (m/d) for a Facebook ad

Hallo,wir suchen eine männliche Stimme mittleren Alters für eine Facebook Werbung. Es sind nur 14 kurze Szenen zwischen 3-15 Sekunden.
m/d30 – 50 years250 € / Projekt
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Remote

VoiceOver (f/d) for an innovation campaign

For an innovation campaign we are looking for a female VoiceOver voice.Deadline for application: 15.11.24 Payment: 400 EUR More info: Rights for 3 years, DACH+IT, no TV and no cinemaWe are looking for 3 voice actresses:- Swiss German- German- Italian
f/d20 – 50 years400 € / project
Application phase closed
Jobwork Plus Icon

Speaker (m/f/d) for an image video

We are looking for a voiceover artist for the production of an image video for a DB company.The person will record a selection of sentences with us this Friday, November 15, in the studio in Cologne.
m/f/d25 – 60 years15.11 - 15.11.2024 / 0,5Köln (DE)300 € / half day
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Professional Highlight Remote

US English-speaking voice actor (m/d) for an explanatory video

For the production of an explanatory video, we are looking for a professional voice actor (m/f) - native English speaker (US).Fee: €500-€700 net, including studio recording and buyoutsUsage: 10 years, for the following channels: Online, Events, POS, InternalIf you're interested, please apply with 2-3 relevant voice samples and information about your location/studio setup. We will contact you as soon as we consider you for the casting and have more details about the project timeline.
m/d18 – 50 years500-700 € / project
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Highlight Remote

Sprecher:in (m/w/d) mit Italienisch als Muttersprache für eine Tourismus Kampagne

***Casting-Aufruf für italienisch-sprechende/n, Sprecher*in (mit einer warmen, seriösen Stimme)***Wir suchen nach einer/einem Sprecher*in für die gleiche Tourismus Image Kampagne einer Region in Österreich. Gesucht wird eine warme, ruhige und seriöse Stimme. Das bevorzugte Alter ist 30-50 Jahre.Vergütung:VO-Fee: 800€1x 30" Film, 1x20" Cutdown, 1x 15" CutdownRegion: Deutschland, Österreich, Schweiz, ItalienMedia: All Media (außer TV, Kino)Dauer: 3 JahreBei Interesse bewerben Sie sich bitte mit 2-3 aussagekräftigen Hörproben und einer Angabe zu Ihrem Standort/Studio-Setup. Wir melden uns sobald wir Sie für das Casting in betracht ziehen und wir weitere Informationen zum Verlauf des Projekts haben.Über uns: Wir sind eine Audioproduktionsfirma für Werbung aus Hamburg / Berlin und arbeiten regelmäßig für Kunden wie McDonalds, Telekom, Mercedes oder Microsoft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!Vielen Dank!
m/f/d30 – 50 years800 € / Projekt
Application phase closed
Remote Newcomer

Speaker (f/d) for the voice over of a student short film project

We are looking for a beautiful old female voice to accompany our poetry text as a voice over for our short film project. It is an abstract project about horse and woman, about strength and freedom. More information in the further course! We are two students who would like to refresh our portfolio a little and therefore have no budget...We hope for your support and will definitely find a way to show our gratitude.If you are interested in our project and your voice sounds wise and experienced in life, please contact us :) We are very happy about any support.Best regardsIndra and Lea
f/d45 – 100 years07.11 - 30.11.2024Work from home +1Student production
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Highlight

Schweizerdeutsch sprechende:r Sprecher:in (m/w/d) für eine Tourismus Image Kampagne

***Casting-Aufruf für schweizerdeutsch-sprechende/n, Sprecher*in (mit einer warmen, seriösen Stimme)***Hallo zusammen, wir suchen kurzfristig nach einer/einem Sprecher*in für die Tourismus Image Kampagne einer Region in Österreich. Gesucht wird eine warme, ruhige und seriöse Stimme. Das bevorzugte Stimmalter ist 30-50 Jahre.Bei Interesse bewerben Sie sich bitte mit 2-3 aussagekräftigen Hörproben und einer Angabe zu Ihrem Standort/Studio-Setup. Wir melden uns sobald wir Sie für das Casting in betracht ziehen und wir weitere Informationen zum Verlauf des Projekts haben.VO-Fee: 800€1x 30" Film, 1x20" Cutdown, 1x 15" CutdownRegion: Deutschland, Österreich, Schweiz, ItalienMedia: All Media (außer TV, Kino)Dauer: 3 JahreVielen Dank!
m/f/d30 – 50 yearsÖsterreich +3800 € / Projekt
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Professional Remote

Voice actress (f/d) for an image video

Gesucht wird eine Synchronsprecherin für ein Imagevideo - es ist ausreichend wenn wir extern einen Text als audio erhalten.Es sollen lediglich 5 kurze Sätze gesprochen werden (AUF ENGLISCH).Bitte nur Bewerbungen mit Audio // Bilder und Videos sind nicht nötig.Beispielvideos und Beispielaudios können gerne per Whatsapp zugeschickt werden. Wir benötigen das Audio bis Freitag nachmittag.
f/d30 – 40 years01.11 - 01.11.2024 / 1190 € / 5 Sätze
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Professional Highlight

Experienced actor (m/d) with fluent English as "Businessman" for a commercial shoot

We are looking for an experienced man that looks like he works in finance, and who has a lot of experience with speaking confidently infront of a Camera.Shooting is close to Hamburg.
m/d30 – 60 years01.11 - 30.11.2024 / 1Hamburg (DE)1.000 € / Tag
Application phase closed
Jobwork Plus Icon

Children's speaker (f/d) for the fairy tale radio play "Hansel and Gretel"

We are still looking for a children's voice for a fairy tale radio play about 10 years old, for the live event of Lückenfüller in Kleve.
f/d9 – 12 yearsKleve (DE)50 € / hour.
Application phase closed
Jobwork Plus Icon

Speakers (m/f/d) for the children's adventure radio play "The Curse of the Pharaoh"

Inhalt des Hörspiels:Mike ist ein neugieriger 10-jähriger Junge, der das alte Ägypten liebt. Seine Faszination für Pharaonen und die Geheimnisse der Pyramiden begleitet ihn schon lange. Als sein älterer Bruder Lukas, der im städtischen Museum ein Praktikum macht, ihm anbietet, eine exklusive Vorschau der neuen Ägyptenausstellung zu bekommen, ist Mike überglücklich. Die beiden stehen an einem späten Nachmittag im Museum, das bereits geschlossen ist, und bestaunen die jahrtausendealten Artefakte.Während Lukas noch beschäftigt ist, fühlt sich Mike von einem goldenen Armband magisch angezogen, das in einer Vitrine ausgestellt ist. Es scheint ihm förmlich zuzuflüstern, und in einem Moment der Neugierde berührt er es. Plötzlich schließt sich das Armband fest um sein Handgelenk – es lässt sich nicht mehr abnehmen. Mike gerät in Panik, beschließt aber, das Armband vor seinem Bruder zu verbergen und es selbst zu untersuchen.Was Mike nicht weiß: Durch das Anlegen des Armbands hat er eine uralte Macht entfesselt. Die Mumie des Pharaos Ankh-Re, das Herzstück der Ausstellung, wird erweckt. Ankh-Re, einst ein gefürchteter Herrscher, erhebt sich aus seinem Sarkophag und beginnt, finstere Magie zu entfesseln. Die Stadt ist in Gefahr.Warum Mike ausgewählt wurde:Im Laufe der Geschichte erfährt Mike, dass das Armband nicht zufällig auf ihn reagiert hat. Es gibt eine uralte Prophezeiung, die in den Hieroglyphen eines Tempels verewigt wurde: Ein "Auserwählter", ein Nachfahre des Hohepriesters Ka-Seti, soll eines Tages die Macht des Amuletts erlangen, um den Pharao Ankh-Re entweder zu unterwerfen oder zu befreien. Ka-Seti war der Hohepriester, der vor über 3000 Jahren versuchte, Ankh-Re zu stürzen, nachdem dieser von der dunklen Magie besessen wurde und begann, sein Volk zu unterdrücken. Doch der Versuch des Priesters schlug fehl, und der Pharao ließ ihn verfluchen.Mike entdeckt schließlich, dass er ein entfernter Nachfahre dieses Hohepriesters ist. Das Armband, das einst von Ka-Seti getragen wurde, hat auf die Blutlinie des Priesters reagiert und Mike als den neuen Auserwählten erwählt. Nur jemand mit seinem Erbe kann die Macht des Amuletts nutzen und Ankh-Re aufhalten.Ankh-Re's Plan:Ankh-Re verfolgt einen finsteren Plan, der über bloße Zerstörung hinausgeht. Durch seine Wiedererweckung hat er die Absicht, eine uralte Magie zu entfesseln, die er vor Jahrtausenden begonnen hatte: Er will das Tor zwischen der Welt der Lebenden und der Toten öffnen, um ein neues Reich der Dunkelheit zu erschaffen, in dem er als unsterblicher Herrscher über die Lebenden und die Geisterwelt regieren kann. Dafür braucht er die vollständige Kontrolle über das Amulett, das Mike nun trägt.Doch Ankh-Re ist sich bewusst, dass das Armband eine Verbindung zu seinem Träger aufgebaut hat. Er versucht, Mike zu manipulieren, indem er ihm Visionen seiner Vergangenheit zeigt. In diesen Visionen offenbart sich, dass Ankh-Re einst ein gerechter Herrscher war, bis er von dunkler Magie korrumpiert wurde. Er macht Mike glauben, dass er ihm helfen könnte, die Macht des Amuletts zu verstehen, wenn er sich ihm anschließt.Währenddessen wird die Stadt immer mehr von Ankh-Re's Magie heimgesucht: Geister erheben sich, Straßen verdunkeln sich, und die Menschen beginnen, in Angst zu leben. Die Zeit läuft ab, und Mike muss eine schwere Entscheidung treffen: Wird er sich auf Ankh-Re's Versprechen einlassen und ihm das Amulett übergeben, um die Macht zu verstehen? Oder wird er einen Weg finden, den Fluch zu brechen, der den Pharao und das Amulett verbindet.
m/f/d25 – 60 yearsBerlin (DE)50 € / Std.
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Professional Remote

Swiss German speaker (m/f/d) for short commercials

Dubbing and recording of short audio files with a length of approx. 300 words in Swiss German.Adapting the voice to different target groups and project requirements.Ensuring clear and distinct pronunciation, appropriate to the respective content.
m/f/d16 – 64 years400 € / project
Application phase closed
Jobwork Plus Icon
Remote

Swiss spokesperson (m/f/d) for recipes of a Swiss cheese

Speaker wanted. Swiss (native) for voice recording of recipes for Swiss cheese and TikTok.Voice recording preferably digital, if you are not based in Munich.
m/f/d20 – 60 years20.09 - 20.09.2024 / 0,5200 € / project
Application phase closed

Your gateway to a world full of creative possibilities

Exclusive jobs in front and behind the camera

With us, you'll find jobs that don't appear in any of your feeds! Whether in front of the lens or behind it - new vacancies that match your profile and skills every day.

Direct casting - without any detours

Into the limelight with just one click: no casting couch, no waiting room! Your talent is in the spotlight and the decision-makers are just a click away.

Your career and network booster

Network with trendy companies, agencies and industry giants. Expand your network and build up valuable contacts. Give your career the boost it deserves!

8,000+ companies trust in us
Bundesagentur für Arbeit Logo
Mc Donalds Logo
Netflix Logo
Pro7 Logo
WDR Logo
Westwing Logo

Find your spotlight

With Jobwork, find daily new jobs straight from the creative scene. Film, TV, theatre, music, events, and more are waiting for you!