Sprecher:innen (m/w/d) für das Voice Over eines Imagefilms

Wir sind auf der Suche nach drei Sprecher:innen, für ein Voice Over, für einen Imagefilm. 

Kunde: Avesco

Nutzung: zeitlich örtlich uneingeschränkt, all media

Genre: Imagefilm + EB Film

Ablauf: 1 Session a 2h

Sprecherprofil:

• m/w/d

• 30-50 Jahre alt

• kraftvoll/dynamisch
  

• Deutsch: leichter schweizer akzent

• Französisch

• English: British English

Folgende Sprachprobe bitte als Beispiel senden:

Deutsch:

Wir sind das Familienunternehmen Avesco. Bei uns dreht sich alles um Maschinen. Um Baumaschinen, Energiesysteme und Bautechniklösungen. Und das seit über 150 Jahren.

Wir verkaufen sie, warten sie und reparieren sie. Wir begeistern uns für jede einzelne unserer Maschinen und können sie komplett auseinander und wieder zusammenbauen. Auch im Dunkeln. Auch im Schlaf. Oder während jemand daneben Trompete spielt.

French:

Nous sommes l’entreprise familiale Avesco. Chez nous, tout tourne autour des machines : machines de construction, systèmes énergétiques et solutions de technologie du bâtiment. Et cela depuis plus de 150 ans.

Nous les vendons, les entretenons et les réparons. Nous sommes passionnés par chacune de nos machines et savons les démonter entièrement et les remonter. Même dans le noir. Même en dormant. Ou pendant que quelqu’un joue de la trompette à côté.

English:

We are the family-owned company Avesco. With us, everything revolves around machines—construction machines, energy systems, and construction technology solutions. And we’ve been doing this for over 150 years.

We sell them, maintain them, and repair them. We are passionate about every single one of our machines and can take them apart and reassemble them completely. Even in the dark. Even in our sleep. Or while someone is playing the trumpet next to us.